Cinéma : Pourquoi on va voir 2 Days in New York?

Le pitch. Marion (Julie Delpy), 37 ans, vit avec son amoureux Mingus (Chris Rock), un humoriste et chroniqueur radio noir à New York. Ils vivent avec le fils de Marion, Lulu (de son ex boyfriend Jack des 2 Days in Paris) et la fille de Mingus. Marion, elle, est toujours photographe. Elle prépare une grande exposition quand son père, sa soeur et un copain de sa soeur (qui est accessoirement un de ses ex à elle) viennent la soutenir pour son vernissage à New York, où elle a décidé de vendre son âme.

Ce qu'on aime. Julie Delpy est définitivement douée pour la comédie (un peu) romantique. On retrouve la famille déjantée de Marion, avec son humour gras et son côté tellement français. Entre Mingus le New Yorker et eux, les différences de culture ne tardent pas à se faire sentir. Dans la famille de Marion ça crie, c'est le bordel et ça s'insulte sans arrêt : Mingus, choqué par leurs manières n'a qu'un souhait, qu'ils dégagent.

On adore voir l'incompréhension entre Mingus et son beau-père, surtout au niveau de l'humour (sauf quand Mingus compare Marion à Peter Fonda dans Easy Rider : Le père adore la blague et Mingus est heureux). Comme dans 2 Days in Paris, où le copain américain de Marion est paumé au milieu des Français, Mingus voit débarqué chez lui une envahissante famille de franchouillards, qu'il finit vite par voir comme des barbares : Le père de Marion, un soixante-huitard qu'il a fallu aller chercher à la douane de l'aéroport parce qu'il avait ramené des kilos de saucissons français, son odeur et le fait qu'il ne veuille pas se laver, son humour gras et sa façon de manger. La soeur de Marion, bêtement amusée par le prénom de Mingus qui lui fait penser à cunilingus.

Bref, ces incompréhensions, différences de culture et conceptions différentes du politiquement correct dépeignent avec humour les différences entre Français et Américains, mais aussi la difficulté des relations amoureuses et familiales.

Ce qu'on aime encore plus. Le style Delpy : Dans une pagaille ordonnée, la réalisatrice nous fait rire et nous contente du début à la fin. On adore retrouver la même Marion, toujours un peu névrosée, mais devenue maman. Le petit côté Woody Allen : Bien présent dans 2 Days in Paris, il se retrouve à New York. Chris Rock : Beau et drôle dans son rôle de New Yorker noir qui n'assume pas de soutenir Obama mais qui lui parle secrètement quand il est seul.

CH (st)